| 国际档案日：2毫米极致标准！档案修复师凭“强迫症” 守护时光 |
6月9日是国际档案日。 Archives are unique and irreproducible carriers of time, carrying urban changes and people's stories, and archive restorers are "time restorers" who protect historical memories. Yang Qian of the Beijing Municipal Archives has been engaged in archive restoration for nearly ten years, and has been rescuing and repairing various aged and damaged land deeds, ancient drawings, documents and other precious archives all year round. Faced with old archives that were yellowing, brittle, damaged and flocculated, with writing disappearing, she adhered to the original intention of being extremely rigorous, strictly adhered to the 2 mm repair standard, relied on professional composite repair techniques, and accurately matched bamboo veneer paper, Sanya veneer paper, Pingyang linen paper and other suitable materials, and carefully repaired every time crack through dust removal, gap filling, stripping, wet care and other delicate processes. 每一次修复都是对历史的拯救。 Yang Qian used her fingertip ingenuity to repair the fragments and preserve the context, bringing life to the archives that had been dusted for hundreds of years, and allowing the precious stories of the years to be passed down from generation to generation. （记者范思怡、实习生林卓安北京报道）
| |