新华社北京6月30日电（记者冯欣然、王慧慧）外交部发言人郭家坤30日在例行记者会上回答提问时表示，中欧是伙伴而不是对手，中欧经贸合作的本质是互利共赢。 The root cause of the problems facing the EU does not lie in China. The key to resolving the economic and trade concerns of both sides lies in deepening China-EU cooperation and achieving common development. 中方愿同欧方加强沟通协商，坚持平等、尊重、对等原则，建设性妥善处理贸易分歧，共同维护全球生产供应链稳定。